The Silk Road Project: Reuniting Turfan's Scattered Treasures

Database Order Information Abstracts Bibliography Document Types Government Structure Explanation of Terms


Types of Documents listed in the Turfan Database 高昌資料庫文件種類一覽

 
  • ECONOMIC HISTORY 食 貨
    • Land system 土 地 制
      • Changtian normal fields 常 田
      • Butian fallow fields 部 田
      • Xiatian rental 夏 田
      • Citian bestowed lands 賜 田
      • Zhitian office land 職 田
      • Land registers 田 籍
      • Military colony land 屯 田
    • Tax system 稅 制
      • Transmittal order for leather, hide, firewood, meals, wine, or food 使 供 食 物 帳
      • Transmittal Order 供
      • "Zuyongdiao" taxes paid in kind (grain, silk, and labor service)租 庸 調
      • "Dizi" grain grown on "gongxie" financial office land given to officials as part of their income 地 子
    • Labor Service 徭 役
      • Labor service 差 科
      • Requisitioned carts, horses, and cattle 車 馬 牛 役
      • Miscellaneous labor services 雜 徭
      • Labor service required of officials 職 役
    • BELIEFS 信 仰
      • Buddhist 佛 教
        • Buddhist belief 佛 教 信 仰
        • Buddhist canon 佛 藏
        • Buddhist monastery, monastic 佛 寺
        • Buddhist organization 佛教教團
        • Buddhist sutra 佛 經
        • Circular note for a "zhai" vegetarian feast 齋 名 轉 帖
        • Dedicatory prayer 發 願 文
        • Record of merit-producing deeds 功 德 記
        • Record of donation 施 物 疏
      • Confucianism 儒 教
        • Confucian classics 儒 家 經 典
      • Daoism 道 教
        • Daoist text 道經
        • Daoist monastery 道 觀
      • Popular Religion 民 間 宗 教
        • Tomb inventory 衣 物 疏
    • OFFICIAL DOCUMENTS 官 府 文 書
    • "Ci" petition 辭
    • "Die"牒
      • "Die" complaint
      • "Die" directive
      • "Die" notification
      • "Die" order from above
      • "Die" petition
      • "Die" report
      • "Die" request
      • "Fu" tally 符
    • "Gaoshen" appointment certificate告 身
    • Government and Military Name Registers 軍 府 和 官 府 名 籍
      • Declaration by household head of land-holdings 手 實
      • Household register 籍 , 戶 籍
      • Name register 名 籍 , 名 簿
      • Register entry 簿
      • Register-entry describing appearance to determine age of eligibility for labor service 貌 定 簿
    • Long-distance transport relay system 長 行
    • Monthly register, account ledger 帳 歷
      • Account 帳
      • Item-by-item account 條 記
      • List of military equipment 器 帳
    • Official certificate 公 驗
    • Passport 過 所
    • Record of administrative tasks performed 事 目
    • Receipt 抄
    • "Xungao" award of honorary title 勳 告
    • "Zhuang" directive 狀

 


  • EPIGRAPHY 金 石
    • Epitaph 墓 誌
    • Grave brick 墓 磚
    • Grave record 墓 記
    • Grave tablet 墓 表
    • Tablet 碑
  • SOCIAL GROUPS 諸 民
    • Artisans 工 匠
    • Monks 僧
    • Non-Chinese "hu" 胡
    • Nuns 尼
    • Personal retainers 客 女 , 部 曲
    • Slaves 奴 婢
    • Soldiers 兵
    • Women 女
    • "Zuoren" laborers, labor service 作 人
  • CIVIL DOCUMENTS 公 文
    • Contracts 契 約 , 契 , 券
      • Adoption 收 繼
      • Employment (often to do beacon tower service) 雇 佣
      • Lease 租
      • Loan 借
      • Mortgaging 佃
      • Purchase 買
      • Sale 賣
      • Tenancy 租 佃
    • Letters 書 信 �
    • Pawnshop-related documents 質 庫
  • MISCELLANEOUS WORKS 文 學 作 品
    • Calendar 曆
    • Histories 正 史
    • Medicine 醫 藥
      • Medical prescriptions 醫 方
    • Reading Materials for students 童 蒙 讀 物
      • Primers 千 字 文 , 急 就 章
    • LEGAL DOCUMENTS 法 制 文 書
      • "Bianci" testimony 辯 詞
      • Records of lawsuits 對 案 錄 狀